Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Ep-cultura escriba una noticia?

CaixaForum acoge hoy y el lunes la lectura dramatizada de 'Homero, ilíada', de Alessandro Baricco

18/06/2010 06:45 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

El centro cultural CaixaForum Madrid acogerá hoy y el próximo lunes la lectura dramatizada de 'Homero, ilíada', de Alessandro Baricco, dos encuentros organizados por la Obra Social La Caixa, la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX) y el Centro Dramático Nacional (CDN), con motivo de la Presidencia Española de la Unión Europea.

Se trata de una adaptación de Juan C. Plaza-Asperilla basada en fragmentos del texto original, dirigida por Andrea D'Odorico y que cuenta con un reparto de 24 actores. Además, el comisario Mariano Navarro ha elegido cinco proyectos audiovisuales de artistas contemporáneos españoles que se proyectarán durante la dramatización del texto.

En concreto, se ha escogido la pieza 'Nacionalismo Doméstico', de Mateo Maté; 'After Goya', de Rogelio López-Cuenca; 'El final', de Jorge Barbi; la serie 'Campos de batalla', de Bleda y Rosa; y 'In ictu oculi', de Greta Alfaro.

Más sobre

Además, en la obra colaboran también Juan Gómez Cornejo, encargado de la iluminación y el músico José Nieto, Premio Nacional de Cinematografía en el año 2000, creador de la música original para este proyecto.

Para las lecturas dramatizadas de 'La Ilíada de Homero' (el poema más antiguo de la literatura occidental) que tuvieron lugar en Turín y Roma en el año 2004, el autor italiano Alessandro Baricco realizó una adaptación a partir de la traducción de Maria Grazia Ciani, que estaba en prosa.

Lo más significativo de esta adaptación es la supresión de los dioses y las repeticiones, así como el cambio de la narración a primera persona, y las adiciones al texto, como el monólogo de Demódoco que pertenece a 'La Odisea' y en el que se relata a Ulises la destrucción de Troya.


Sobre esta noticia

Autor:
Ep-cultura (54197 noticias)
Visitas:
109
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.