Deporta EUA a más de 160 mil indocumentados sin conocer sus derechos

Mas de 160 mil inmigrantes indocumentados firmaron su deportación voluntaria del país sin saber lo que se establecía en el documento, concluyeron expertos del Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC, por sus siglas en inglés). Abogados y expertos del NILC señalaron que ese número de inmigrantes que fueron deportados desconocía cuales eran sus derechos. Indicaron que la mayoría no tuvo representación legal y firmó los documentados sin enterarse que en el caso de un intento de reingreso al país le podría llevar a enfrentar severas penalidades. Según el NILC, profesores de la Escuela de Leyes de Stanford y el Colegio de Leyes de la Universidad Western State, la creencia de los inmigrantes es que firmar el documento de deportación voluntaria es la única manera de evitar una detención prolongada. La abogada del NILC en Los Angeles, Karen Tumlin, expresó que ha entrevistado a más de una docena de detenidos que firmaron la deportación voluntaria en el centro de detención de Mira Loma en Lancaster y ninguno entendió que fue lo que había aceptado. El reporte se basó en entrevistas y la revisión de más de 20 mil páginas de documentos hechos públicos en una demanda presentada bajo el Acta de Libertad de Información. Según el reporte, 96 por ciento de los inmigrante seleccionados para ser deportados en la última década no tuvo abogado, por lo que los autores de la indagación recomendaron usar intérpretes y ofrecer representación legal antes de la opción de remoción voluntaria.