Como hay muchos términos más o menos técnicos que se utilizan el mundo financiero, vamos a definir por capítulos algunos de los más relevantes para facilitar la comprensión de las informaciones vinculadas con ese mundillo:

Crédito documentario

m (documentary credit) Se conoce como tal al medio de pago y/o cobro de una operación comercial que, mediante el puntual cumplimiento de unas obligaciones determinadas por parte del vendedor, goza del aval de una entidad financiera garantizando el pago de la operación. El crédito documentario, aunque también de ámbito nacional o interior, es uno de los instrumentos más generalizados en la realización de pagos en el comercio internacional, bien por la unificación de criterios en cuanto a su uso, que le convierte en un instrumento poco conflictivo, bien por la necesidad de la intervención bancaria en los pagos internacionales. Se trata de compromisos de pago adquiridos contra entrega de documentos, revocables e irrevocables, que tienen su origen en la mediación de la banca en las operaciones de comercio exterior, así como los que puedan producirse en el comercio interior. Pero, aparte de su función tradicional y meramente de medio de pago, el crédito documentario recientemente ha servido a los bancos como instrumento de emisión de garantías a favor de terceros. Esta clase de créditos son conocidos comúnmente por "stand-by letters of credit" y son utilizados para las finalidades más diversas.

Crédito hipotecario

m (mortgage loan, mortgage credit) Forma de crédito garantizado con garantía hipotecaria, también denominado crédito territorial. La peculiaridad especial del crédito hipotecario estriba en la especial garantía que ofrecen al acreedor, pues según las reglas de clasificación y prelación del C. de C. (Código de Comercio), gozan de preferencia en el cobro respecto a los bienes inmuebles hipotecados, siempre que conste la inscripción registral de dicha garantía. Preferencia que sólo declina frente a los créditos en favor del Estado y los aseguradores por las primas. La prelación entre los diferentes créditos hipotecarios se decidirá por la antigüedad. Además, una vez declarado el concurso, los créditos hipotecarios, hasta donde alcance la respectiva garantía, seguirán devengando intereses. El crédito hipotecario puede ser enajenado o cedido a un tercero en todo o en parte, siempre que se haga por escritura pública que posteriormente se inscribirá en el Registro de la Propiedad, y se efectúe la oportuna notificación de la transmisión al deudor hipotecario.

Divisa

f El concepto de divisa se considera más amplio que el de moneda extranjera. De hecho puede ser cualquier medio de pago y posiciones en moneda extranjera.

Dotaciones genéricas

f pl Aquellas designadas por el Banco de España que, de forma general, deben realizar las entidades financieras sobre los importes de los distintos riesgos concedidos a sus clientes.

Fallido m (uncollectable, insolvent) Se conoce como tal al crédito, préstamo u otra operación de riesgo que ha resultado totalmente incobrable y que deberá cargarse como pérdida en la cuenta de resultados del acreedor. En una acepción general, frustrado, fracasado. En Derecho Mercantil, y referido a créditos y deudas, aunque el término está francamente en desuso, impagados incobrables. En general, sinónimo de quebrado, persona que no puede hacer frente al pago corriente de sus obligaciones.

Seguiremos informando en próximas entregas...