Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Hoyesarte.com escriba una noticia?

Edición políglota del "Arte nuevo de hacer comedias"

24/06/2009 11:50 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

El Festival de Teatro Clásico de Almagro y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) presentarán mañana una edición políglota del Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo de Lope de Vega (Madrid, 25 de noviembre de 1562-27 de agosto de 1635), conmemorando los 400 años de su primera impresión, realizada en 1609.

Gracias al trabajo conjunto del Festival de Teatro Clásico de Almagro y la SECC se ha superado este reto, único en el campo editorial español, logrando una publicación en siete idiomas: castellano, italiano, portugués, francés, inglés, alemán y polaco.

La edición crítica y anotada del Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo ha sido prologada, preparada y anotada por Felipe Pedraza, director del Instituto Almagro de Teatro Clásico.

Además, cuenta con el prólogo y traducción del texto al italiano de Maria Grazia Profeti; al portugués de Maria Salete Bento Cicaroni; al francés de Frédéric Serralta; al inglés de Victor Dixon; al alemán de Kurt Spang y al polaco de Úrsula Aszyk. Las imágenes que acompañan al texto y la dirección editorial han estado a cargo de Mar Zubieta.


Sobre esta noticia

Autor:
Hoyesarte.com (7381 noticias)
Fuente:
hoyesarte.com
Visitas:
280
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Licencia Creative Commons
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.