Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Ep-cultura escriba una noticia?

Fernando Iwasaki muestra que la realidad es "más rocambolesca" que la ficción en 'España, aparta de mí estos premios'

07/09/2009 16:39 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

El narrador, ensayista, crítico e historiador hispanoperuano Fernando Iwasaki muestra que la realidad supera la ficción y puede llegar a ser "más rocambolesca" que ésta en su nuevo trabajo 'España, aparta de mí estos premios' (Páginas de Espuma), una colección de relatos que se van transformando según las bases de los premios a los que se presenta, los cuales ganó.

En una entrevista concedida a Europa Press, Iwasaki confesó que "la idea de la obra, que parte de la realidad, es demostrar que es posible ganar siete premios literarios con el mismo relato", ya que es una estrategia que lleva a cabo muchísimas personas y con lo que él ha pretendido en esta edición realizar un ejercicio de estilo donde todas las historias estén una al lado de la otra al mismo tiempo para que el propio lector vaya constatando, entre "estupefacto y divertido", como esas historias pueden convivir.

En este sentido, apuntó que el lector "agradece" que se repitan párrafos, fórmulas y enumeraciones porque "eso consiente el juego humorístico que el libro propone", y recordó que el ejercicio de repetir relatos similares ya lo llevaron en práctica otros autores como se refleja en 'La tía Julia y el escribidor', de Mario Vargas Llosa.

Sin embargo, Iwasaki, afincado en Sevilla desde 1989, señaló que en todo momento ha intentado "evitar el caos" y lo ha logrado intercalando las historias y los personajes de "forma repetitiva, pero siempre con un cierto orden".

Los relatos que cuenta, entre otros vínculos, con la presencia de personajes de origen japonés, según el escritor peruano, son unos elementos "muy importantes", pues son "los que permiten que el lector crea que lo verdadero es inverosímil y lo imposible sea probable".

Además, aseguró que también aparece el hecho de que todas las historias hacen hincapié en "la omnipresencia de la sociedad del espectáculo y de que todo debe llegar a la televisión, al mundo de la publicidad, del famoseo y de los programas de máxima audiencia".

Reconoció que de forma deliberada ha querido tratar con "ironía este lado banal que aparece en todas las sociedades, no sólo la española" y que se sintió interesado en que el lector, cuya complicidad percibe, "no sólo se ría sino que luego piense de qué se está riendo, ya que en esa reflexión es donde se produce el efecto que el escritor busca".

Al hilo de esto, el columnista del diario ABC, director de la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco y director de la revista literaria Renacimiento manifestó que "el humor no debe contemplarse solamente con provocar la risa, sino con provocar la reflexión".

Iwasaki, que en algunos de los relatos hace un guiño a títulos de novelas reciente dentro del mundo del best-seller, subrayó que en este espacio editorial "siempre se repite un título donde hay templarios, que remite a la idea de un código o que se asocie a la Guerra Civil", ya que, según dijo, en la práctica funciona como demuestra "la obsesión del mundo editorial por tratar de publicar libros que toquen esos temas para garantizar el éxito".

Para corroborar esto uso Fernando Iwasaki aludió a la frase de Groucho Marx que quedaron recogidas en su memoria, donde en los años 40 del siglo pasado ya apuntaba que "los grandes éxitos los obtienen los libros de cocina, de teología, los manuales de cómo hacer y los refritos de la Guerra Civil".

LAS DOS ESPAÑAS

El escritor confesó que escribe para la España que sabe reírse de sí misma y, rescatando el verso de Machado, afirmó que siempre se habla de las dos Españas, las futbolísticas, las políticas o las religiosas, pero que la que le interesa es la del humor, porque en la práctica, según indicó, "a la que uno se adhiere o repudia están repartidas entre las que las que tiene humor y no, lo que une a las personas que aprecian el conocimiento y la argumentación es la capacidad de reírse y ahí que no importe de que parte seas".

Por otro lado, Iwasaki, que presenta hoy la obra en Sevilla, aclaró que en la obra hay sitios para todos, para la cocina vasca, los equipos del Betis y del Sevilla, la Iglesia o un pueblo malagueño donde gobierna Izquierda Unida con la ayuda de Falange Auténtica, lo que refleja que "la realidad supera la ficción y puede ser más rocambolesca", hasta tal punto de que un japonés, "el arquetipo de alguien que cumple con su deber hasta las últimas consecuencias", escondido durante 50 años en una isla del Pacífico porque no sabía que la Segunda Guerra Mundial había terminado termine siendo un chef vasco. Concluyó que los japoneses permiten que aparezcan "personajes que parecen inverosímiles pero que son verdaderos".

El escritor, nacido en Lima (Perú), es autor de más de 15 títulos de diversos géneros, como las novelas 'Neguijón' y 'Libro de mal amor'; y de los libros de cuentos 'Helarte de amar', 'Ajuar funerario', 'Un milagro informal', 'Inquisiciones Peruanas', 'A Troya, Helena' y 'Tres noches de corbata'. Como ensayista es autor de 'rePublicanos: cuando dejamos de ser realistas', 'Mi poncho es un kimono flamenco' y 'El Descubrimiento de España'

Por otro lado, sus crónicas han sido reunidas en 'La caja de pan duro' y 'El sentimiento trágico de la Liga'. Sus relatos han sido recogidos en varias antologías de España y América Latina, y su obra ha sido traducida al ruso, inglés, francés, italiano, rumano y coreano.

Ha sido profesor titular de historia en la Universidad Católica del Perú y profesor de Ciencias Políticas en la Universidad del Pacífico de Lima. Ha dirigido el área de cultura de la Fundación San Telmo de Sevilla y fue director de la Fundación Alberto Jiménez-Becerril contra el Terrorismo. Ha sido columnista de Diario 16, El País y La Razón.


Sobre esta noticia

Autor:
Ep-cultura (54197 noticias)
Visitas:
72
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.