La guerra muda entre Francia y Turquía acabará con la UE

Tanto Estados Unidos como Rusia, d espués de años de la guerra fría, lacompetencia sobre el Medio Oriente y África del Norte, lo que hoy es Francia yTurquía, que se disputan el lucrativo negocio de los vínculos y la posibilidadde moldear una nueva generación de líderes en las tierras que una vezcontrolado. Esta rivalidad no es nadanuevo. Desde que Napoleón invadióEgipto en 1798, Francia y Turquía han competido por el dominio en el MedioOriente. Lugar de Francia comopotencia mediterránea ha sido una función inversa de la decadencia turca entorno a un mismo mar. A medidaque el Imperio Otomano se derrumbó poco a poco, Francia adquirió Argelia, Túnezy, temporalmente, en Egipto. Losfranceses tomaron un bocado final del imperio agonizante por asegurar elcontrol sobre Siria y el Líbano después de la Primera GuerraMundial Esta rivalidad se calmó en el siglo 20, cuando Turquía se convirtió en un Estado-Nación hacia el interior. Durante la época de ladescolonización, Francia perdió el control político de las tierras que seextienden desde Marruecos hasta oeste de Siria. París, sin embargo, mantuvo lainfluencia económica y política en la región apoyando a grandesempresas francesas, que establecieron relaciones lucrativas con los gobernantesde la región. Incluso Turquía, una vez miró a Francia como modelo: cuando Mustafa Kemal Ataturk fundó la Turquía moderna en 1923, defendió el modelo francés de laicismo duro, que estipula la libertad dereligión en el gobierno, la política y la educación. En la última década, Turquía ha batido récord de crecimiento económico. Yano es un país pobre que busca desesperadamente la adhesión a la Unión Europea. Tiene una economía de un billón de euros, unejército poderoso y aspiraciones para dar forma a la región en su imagen. Como la agitación política paraliza elnorte de África, Siria e Irak, y devasta crisis económica tanto de la Europa mediterránea, Turquía y Francia han sido en gran medida a salvo. Y su creciente rivalidad es una de lasrazones de Francia se ha opuesto a la candidatura de Turquía a la adhesión a la Unión. Junto con los esfuerzos de Francia paracrear una Unión Europea-Mediterráneo, que Nicolas Sarkozy, concebido en 2008como una forma de posición de Francia a la cabeza del mundo mediterráneo, unacosa ha quedado claro a los turcos: Paris no permitirá que Turquía entre en la Unión Europea o quese convierta en un jugador poderoso en una región del Mediterráneo dirigida porFrancia. Recién activista política exterior deTurquía ha cambiado por lo tanto, fuera de Europa. El gobernante Partido Justicia yDesarrollo, conocido como el AKP, está cultivando lazos con las ex tierrasotomanas que fueron ignoradas durante gran parte del siglo 20. De las 33 nuevas misiones diplomáticasde Turquía abrió sus puertas en la última década, 18 se encuentran en lospaíses musulmanes y africanos. Esto ha resultado en nuevos vínculoscomerciales y políticos, a menudo a expensas de Turquía, los lazos con Europa. En 1999, la Unión Europea representómás del 56 por ciento del comercio de Turquía, en 2011, era sólo el 41 porciento. Durante el mismo período, la participación de los países islámicos en el comercio de Turquía subió a 20por ciento del 12 por ciento. Nuevos patrones de comercio han conducidoa la aparición de una élite empresarial socialmente más conservador con sede enel centro de Turquía, que se deriva la fuerza del comercio más allá de Europa yestá usando su nueva riqueza para impulsar una redefinición del enfoquetradicional de Turquía a la laicidad. Desdeel año 2002, de inspiración francesa de Ataturk modelo se ha derrumbado, el AKPy sus aliados han promovido vez una forma más suave de la laicidad que permiteuna mayor expresión religiosa en el gobierno, la política y la educación. Esto ha hecho que el modelo turcoatractivo para los países árabes, que para la mayor parte de lo que se refierea la francesa la laicidad como un anatema. Aunque ambospaíses, una vez mimado dictadores - Sarkozy permitió el coronel Muammarel-Gaddafi a ocupar el centro de París y una tienda de campaña cerca delPalacio del Elíseo en 2007, y el primer ministro Recep Tayyip Erdogan, aceptóel premio internacional de Gadafi en 2010 - Turquía dio su apoyo detrás de lasrevueltas árabes desde el principio, ganando adeptos en toda la región.

Hasta que los rebeldesapoyados por Libia el pasado año, Francia había apostado por la naturalezaduradera de las dictaduras y nunca establecieron relaciones con las fuerzasdemocráticas que se oponían, Turquía lo hizo, quizá involuntariamente, mediantela expansión de su poder blando en los países árabes, la construcción de redesde negocios y el estado fundación de la técnica de las escuelas secundarias, acargo de la Sufi Islam, inspirado en el movimiento Gülen, para educar a la élite árabe en el futuro. Ahora, la primavera árabe quiere ofrecer aTurquía una oportunidad sin precedentes para extender su influencia más en lassociedades árabes liberados. Como los lazos comerciales entre Franciay la antigua batalla de élite secular, su influencia está disminuyendo. Sigue siendo una potencia militar ycultural, y seguirá atrayendo a las elites árabes, incluso los islamistas, labúsqueda de armas y artículos de lujo. Sinembargo, Francia tendrá dificultades para comercializar su marca de la laicidaden la región o el partido de Turquía redes comunitarias de negocios, especialmente en Siria, Líbano e Irak, donde Turquía ya tiene influenciasignificativa. Aún así, el camino será pedregoso. Turquía falló el Medio Oriente árabehasta la Primera GuerraMundial, y ahora debe tener cuidado con los mensajes que se perciben. Árabes podrían ser atraídos a otrosmusulmanes, pero al igual que los franceses, los turcos son los antiguos amosimperiales. Los árabes estánpresionando a favor de la democracia, y si Turquía se comporta como un nuevopoder imperial, este enfoque contraproducente voluntad. En una reciente conferencia en la Universidad de Zirve, una escuela privada en Gaziantep brillante financiado por las empresas localesque han convertido a Turquía en una potencia económica regional, los liberalesárabes y los islamistas de varios países no estaban de acuerdo en la mayoría delos asuntos, pero de acuerdo en una cosa: que Turquía es bienvenida en OrienteMedio, pero no lo dominan. En septiembre, cuando el Sr. Erdoganaterrizó en la nueva terminal del aeropuerto de El Cairo (construido porempresas turcas), fue recibido con entusiasmo por millones de personas alegres, movilizados por la Hermandad Musulmana. Sinembargo, pronto molestó a susanfitriones por la predicación acerca dela importancia de un gobierno secular que proporciona la libertad de religión, el uso de la palabra turca "laiklik" - deriva de la palabra francesapara el secularismo. En árabe, este término se puede traducir libremente como "sin religión". Elmensaje del Sr. Erdogan puede haber sido en parte perdido en la traducción, sinembargo, el incidente ilustra los límites de la influencia de Turquía en lospaíses que son mucho más socialmente conservadores de lo que es. Turquía puede tener la ventaja en elpoder blando, pero Francia tiene más poder duro, como la reciente guerra enLibia y su poder de veto en las Naciones Unidas dejan claro. Y a pesar de un crecimiento fenomenalde Turquía desde 2002, la economía francesa es más del doble del tamaño deTurquía, y Francia sigue siendo dominante en el norte de África. La relativa estabilidad de Turquía en unmomento en la región está en convulsión es la atracción de inversiones de menosestables vecinos como Irán, Irak, Siria y el Líbano. En última instancia, la estabilidadpolítica y la influencia regional son dinero en efectivo de Turquía, y sucrecimiento económico depende de ambos. Si Turquía quiere convertirse en unverdadero faro de la democracia en el Medio Oriente, su nueva constitución debe abrir más la mano a los derechos individuales de los ciudadanos del país, incluyendo a los kurdos. Tambiéntendrá que cumplir la visión de Ministro de Exteriores Ahmet Davutoglu de un"sin problemas" de la política exterior. Esto implica ir más allá del episodiode la flotilla de 2010 para la reconstrucción de fuertes lazos con Israel yllevarse bien con los chipriotas griegos que viven en la parte sur de ladividida isla de Chipre (turco-chipriotas controlan el norte). El conflicto que ha durado décadas, más pobres turcochipriotas quieren una federación y la mayoría de chipriotasgriegos quiere un gobierno central fuerte. El reciente descubrimiento de gas naturalen la costa sur de Chipre es una gran oportunidad. Turquía podría elevarse por encima dela refriega, al proponer la unificación de la isla a cambio de un acuerdo paracompartir los ingresos del gas. Talacuerdo, junto con la mejora de las relaciones turco-israelíes, podríafacilitar la cooperación en la extracción de grandes yacimientos de gas hastala costa de Israel, Turquía es el destino más lógico para un gasoducto desdeallí a los mercados extranjeros. Turquía se levantará como una potenciaregional sólo si establece un verdadero ejemplo de democracia liberaly construye lazos fuertes con todos sus vecinos. Este es el reto al Sr. Erdogan, mientras trata de deshacer el legado de Napoleón.