Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Ep-cultura escriba una noticia?

Jaume Cabré reclama una lengua catalana "que no tenga que pedir perdón por existir"

14/06/2010 21:56 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

El escritor Jaume Cabré reclamó hoy una lengua catalana "que no tenga que pedir perdón ni permiso por existir", al recibir el XLII Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, en el Palau de la Música Catalana.

Cabré mostró durante su discurso su alegría por que el Parlament se haya "puesto las pilas" y haya admitido a trámite la consulta sobre la autodeterminación de Catalunya, algo que arrancó los aplausos de los asistentes que llenaban el Palau.

Según el premiado, la literatura catalana "es sólida y comparable a muchas otras. Los que se ríen por debajo de la nariz delante de esta afirmación son como los que se reían cuando Galileo, mirando por el telescopio, decía que la luna tenía bultos y no era una esfera perfecta".

"Escribir es dudar", sentenció Cabré, quien reconoció que cuando acaba un libro, en el fondo sabe que no lo ha acabado, que se lo ha dejado quitar de las manos porque ya no le podía dar más vueltas. Consideró que el escritor no puede hablar de lo que espera el lector, sino de lo que "le urge explicar porque necesita quitárselo de encima".

Es la primera edición en la que Òmnium Cultural, la entidad que desde 1969 entrega los premios, hace público el nombre del galardonado con antelación a la ceremonia, por lo que en este tiempo se preparó una gala con música y escenografía específica centrada en la obra y la trayectoria del autor de 'L'ombra de l'eunuc'.

El actor de Pep Anton Muñoz hizo lecturas dramatizadas de algunas de las obras de Cabré encarnando a sus personajes. Así, se convirtió, por ejemplo, en Oriol Fontelles de 'Les veus del Pamano', que le reclamó al autor un nuevo libro sobre él en el que lo peor que le pasase fuera dejarse las llaves en casa.

También intervinieron en el homenaje el crítico literario Alex Broch, la traductora al alemán Kirsten Brandt y el director de cine Lluís Maria Güell, quien destacó el neorrealismo que hizo Cabré en la teleserie 'La Granja', precursora de las series dramáticas de TV3.

El premio está dotado con 30.000 euros y una escultura alegórica personalizada, ya que el escultor, Ernest Altés, ha ido a buscar el guijarro que centra el galardón al río Pamano, por su aplaudida novela 'Les veus del Pamano'.

Según el jurado de este año, Cabré tiene una forma de escribir "intransferible", y el hecho de haber escrito siempre en catalán no le ha privado de tener una dimensión universal "tan clara como la discreción de su comportamiento en los escaparates mediáticos", consideró el jurado.

Su obra se ha traducido a 17 lenguas. Por esa gran proyección, la presidenta de Òmnium Cultural, Muriel Casals, consideró que este año el premio celebra el "esplendor de las letras catalanas y el "éxito de un escritor catalán dentro y fuera del territorio lingüístico". "Somos más buenos de lo que creíamos", parafraseó Casals al premiado.

A la ceremonia de entrega asistieron, entre otros, el conseller de Cultura y Medios de Comunicación de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras; el secretario de Cultura, Eduard Voltas, y el director del Institut Catal? de les Indústries Culturals (Icic), Antoni Lladó.

Cabré (Barcelona, 1947) es licenciado en Filología Catalana por la Universitat de Barcelona y miembro de la Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans (IEC). Durante muchos años ha compaginado la escritura con la enseñanza, e incluso con la realización de guiones para televisión y cine.

Pese a que casi se dedica en exclusiva a escribir, todavía hoy imparte un curso de Narrativa del Audiovisual en la Universitat de Lleida (UdL).


Sobre esta noticia

Autor:
Ep-cultura (54197 noticias)
Visitas:
133
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.