Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Ep-cultura escriba una noticia?

La ley obstaculiza el cambio al formato digital, según los exhibidores

25/10/2009 11:59 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La gerente del Gremio de Exhibidores de Cataluña (Gec), Pilar Sierra, aseguró en una entrevista con Europa Press que la futura Ley del cine catalán va en detrimento del formato digital en las salas porque "desde la primera copia obligan a incluir el catalán", por lo que los distribuidores preferirán no pagar ese doblaje o subtitulado y repartir 15 copias en 35 milímetros.

Hasta las 15 copias dobladas los distribuidores están exentos de traducirlas al catalán, por lo que Sierra consideró que muchos de ellos preferirán seguir con el formato tradicional porque les resultará más barato.

La ley obligará a doblar o subtitular al catalán la mitad de las copias de las películas que se estrenen en Cataluña con más de 15 ejemplares, algo que los exhibidores consideran que no se corresponde con la realidad, ya que la distribución óptima, a su entender, sería el 80% en castellano y el 20%, en catalán.

"Su propuesta implica que siempre haya dos salas ocupadas con la misma película, algo que supone un prejuicio para el espectador porque disminuye la oferta", y para ellos porque representa renunciar a otra película que les daría más recaudación, consideró.

La propuesta de los exhibidores catalanes es destinar permanentemente una sala a cine en catalán en aquellos complejos de más de cuatro salas, de modo que se podría llegar al 20% que consideran idóneo. La Conselleria no lo ha aceptado, según dijo Sierra.

"Los distribuidores que nos proveen han entendido que es mucho mejor esto que las cuotas", que les "perjudican mucho". "Somos empresas catalanas y estamos a favor de que haya cine en catalán, pero la ley quiere crear algo artificial", aclaró.

INTERESES POLÍTICOS

"No ha salido de la Conselleria de Cultura ninguna ley liderada por ellos, y esta les daría muchos votos", consideró la gerente del Gec, que le ve intereses políticos a la iniciativa, emprendida a un año vista de las elecciones autonómicas.

En concreto la tildó de "ley de política lingüística", aduciendo que su gran preocupación es la lengua y no la recuperación de un sector "en crisis" que ha registrado en Cataluña una caída del 24% de los espectadores desde 2004, dijo.

"Saldrá fatal si no se cambian muchas cosas", dijo sobre la ley impulsada por el conseller Tresserras, que además consideró "peor" que la que trató de implantar el PSC, con los consellers de Cultura Ferran Mascarell y Caterina Mieras, porque la actual tiene cuotas, y el proyecto anterior se "preocupaba más por el cine en catalán y no por la lengua".

El Gec aglutina 521 salas catalanas, cifra que supone el 65% de las existentes --el resto son públicas o van por libre--, lo que supone el 85% en recaudación y espectadores de toda Cataluña.


Sobre esta noticia

Autor:
Ep-cultura (54197 noticias)
Visitas:
110
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.