Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
cross

Suscribete para recibir las noticias más relevantes

×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Gabriel Hidalgo Andrade escriba una noticia?

¿Loja o Loxa?

03/11/2012 06:30 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

En estos días las redes sociales del internet se han llenado de encendidos cuestionamientos sobre el nombre de Loja. Lo cierto es que se deben hacer aclaraciones en este sentido para evitar confusiones

En estos días las redes sociales del internet se han llenado de encendidos cuestionamientos sobre el nombre de Loja. Lo cierto es que se deben hacer aclaraciones en este sentido para evitar confusiones. Primero, Loja es Loja con ‘j’, no existe otra forma de escribir, ni de pronunciar. Esto se debe a una evolutiva migración fonética de la dura ‘equis’ a la suave ‘jota’, lo que se produjo cerca del s. XVI cuando del fonema ‘x’, que se pronunciaba como la actual ‘sh’, fue sustituido por la ‘i’ que se pronunciaba como la actual ‘y’. El famoso caballero de la Mancha, escrito como Quixote, y pronunciado como Quishote, pasó a ser lo que hoy llamamos Quijote. Lo mismo con el resto de palabras escritas en castellano antiguo como México, Texas o Loxa, todas pronunciadas hoy con ‘j’.

Lo segundo que se debe decir es que nuestro idioma es el castellano, no el español. Los primeros hispanoparlamentes que invadieron el Abya-Yala vinieron financiados por la corona del Reino de Castilla. España no existía por entonces. Lo que había era una región compuesta por muchos reinos y principados bautizada por los griegos como Hispania. Cuando el Reino de Castilla perdió el control de sus colonias en el s. XIX por librar su guerra civil de la independencia y al liberarse de los franceses liderados por los Bonaparte, solo entonces nace el Reino de España como nación. En sentido general, nuestros ancestros extranjeros eran castellanos, castizos o, en sentido amplio, hispanos, pero no españoles porque España, como la conocemos ahora, no existía.

Lo tercero que debe decirse es que Loxa, luego llamada Loja, se denominó así por capricho de su fundador castellano, Alonso de Mercadillo. No es cierto que había la obligación de denominar a las ciudades según la procedencia del fundador porque si así fuera habría más ciudades castellanas, pero solo hay dos en todo el Ecuador: Loja y Cuenca, nada más. Quito viene de Kitus, Guayaquil de Guayas y Quil, Latacunga de Llactakunga, las provincias de Cotopaxi de Kutukpaxsi y de Cañar de Kañari, y sigue un larguísimo etcétera.

Loja y Cuenca son ambas ciudades castellanas, pero no porque su dialecto sea ‘bonito’ como nos atribuimos los lojanos, sino porque eran ciudades ‘nobles’, donde se radicaron familias enteras de hispanos para vivir de la minería. Loja tuvo su propia Casa de la Moneda, donde se acuñaba dinero metálico con la cara del Rey, tal y como sucedió también en la llamada Villa Imperial de Potosí, en Bolivia, en época de la colonia. Los monumentos de españoles en toda la ciudad no deben sorprendernos ni molestarnos porque, con defectos y virtudes, hacen parte de nuestra historia.

#LoxaEsMás es una tendencia en las redes sociales de la internet propuesta por un grupo de jóvenes lojanos para debatir sobre la democracia local

Loxa o propiamente #LoxaEsMás es una tendencia en las redes sociales de la internet propuesta por un grupo de jóvenes lojanos para debatir sobre la democracia local. Es un esfuerzo para generar un debate en torno a la política 2.0 sin partidismos ni el interés de cambiar de nombre a la ciudad. Aunque muchos hayan caído en ese error, eso no tendría sentido.

Twitter: @ghidalgoandrade

________________________________________________________________________

La Falsedad del Poder, re-pensar nuestra realidad política desde los textos y contextos cotidianos, disponible en Quito en: Librimundi, Mr. Books, Abya-yala, Librería Jurídica Cevallos, Librería Jurídica ONI.

Compras electrónicas en:

LIBRIMUNDI (Ecuador): http://goo.gl/xW4dw

LIBROS ANDINOS (Resto del mundo): http://goo.gl/8aR04

________________________________________________________________________

http://gabrielhidalgoandrade.blogspot.com/


Sobre esta noticia

Autor:
Gabriel Hidalgo Andrade (380 noticias)
Visitas:
3554
Tipo:
Opinión
Licencia:
Creative Commons License
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.