Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
cross

Suscribete para recibir las noticias más relevantes

×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Forbiddenplanetblog escriba una noticia?

El maltrato de algunas editoriales hacia las sagas

24/01/2013 15:50 1 Comentarios Lectura: ( palabras)

Desde hace un tiempo están muy de moda las sagas literarias (y ya no trilogías, algunas ya son de cinco números, seis...). He tomado la decisión de que solamente voy a leerme sagas que estén completas en España, que pueda adquirir el último libro sin espera ninguna. ¿Por qué? Os preguntaréis algunos, pues porque me parece que las editoriales nos dejan colgadas a veces muchas sagas, y otras veces, ni siquiera ellos saben cuándo van a sacar el siguiente libro.

Algunos ejemplos sobre ésto son: A finales de 2011 me compré Los Juegos del Hambre en formato de bolsillo y en catalán. Ya había leído la saga pero quería tenerla pa mí pa siempre , y el precio del formato de bolsillo se acomodaba mejor a mi bolsillo que el de la edición grande. Si a eso le sumamos que yo había leído la trilogía en catalán, mucho mejor.Compré el primero y en la librería me comentaron que el segundo y el tercero no habían salido. Pasaron meses y meses y un buen día envié un e-mail a la editorial responsable de dicha edición y su respuesta fue que no tenían previsto que En Llamas y Sinsajo saliesen en formato de bolsillo en catalán, así que a mí me dejaron colgada una saga que me encanta y quería tener en mi estantería para siempre. Pensamos que igual cuando se estrenase la película continuarían la saga: Pero no. Según me han comentado, éste mes de enero de 2013 han salido a la venta al fin En Llamas y Sinsajo en catalán de bolsillo (aunque yo aún no los he visto). ¿Creéis que ahora voy a comprarlos? ¿Honestamente? Pues de momento se quedarán en la librería. No soy rica precisamente, y aunque sean de bolsillo prefiero de momento guardar ese dinero e invertirlo en otras cosas, porque aunque me guste mucho la saga de Los Juegos del Hambre (siendo mi favorita) ya los he leído y no tengo previsto leerlos en un futuro cercano, porque los hemos comentado tantas veces que los tengo bastante frescos los tres. Con ésto solamente hicieron que perder a una posible clienta. También añado que fui a preguntar sobre éstos libros al Fnac y me dijeron que el formato de bolsillo en catalán no existía (al parecer lo que yo tengo en mi casa es un holograma).

En segundo lugar tenemos otra de mis sagas preferidas: El corredor del Laberinto . Creo que lo de ésta saga es un cachondeo total. La cura mortal (el tercer libro de la saga) tenía que haber salido a la venta en España a finales de octubre. Se retrasó a noviembre, luego a diciembre, después a enero, y hace unos días leí que Nocturna ha dicho que aparecerá a la venta el 11 de febrero. ¿Al fin? Pues no lo sé, porque ya por lo que queda espero que no lo retrasen para Sant Jordi (23 de abril). Éste verano (diría que fue éste verano pasado) en Estados Unidos salió la precuela de la saga: The Kill Order , ¿creéis que aquí saldrá? Porque yo digo que no... Pero claro, no se puede leer si no hemos leído antes La cura mortal ...

Después tengo otro caso: Hana . Como sabréis (o no), Hana es un libro perteneciente a la saga Delirium . Hana es un libro narrado desde el punto de vista de la amiga de Lena y que se complementa con Delirium . Según sé, es un libro cortito y no hace falta leerlo para seguir el hilo de la saga, pero yo creo que si se publicase aquí todo sería mejor (¿y por qué no? ¿Acaso la saga no vende? Porque yo creo que sí...), y no creo que veamos Hana publicado por nuestras tierras... Al menos no en un futuro cercano.

Como sabréis, mi hermana y yo somos muy fans de la saga Gregor (o Las crónicas de las Tierras Bajas ) de Suzanne Collins. Opino que ésta saga no ha tenido todo el reconocimiento que merecía. Prometía ser un súper ventas, bajo la premisa de la autora de Los Juegos del Hambre , pero creo que todo se quedó en el aire, ya que nunca he visto que la editorial hiciese especial hincapié en publicitar ésta saga (que por cierto, la recomiendo a todo el mundo). Nos guste o no, Gregor consta de cinco libros (¡casi nada!) y mi hermana y yo sufrimos muchísimo por cuándo iba a aparecer el quinto (y como tampoco nadie la seguía no podíamos preguntarle a nadie). Se retrasó algunos meses y parecía que nunca llegaba. Queríamos saber cómo terminaba la saga, qué ocurría con Gregor, con su familia y amigos y con las Tierras Bajas, y nos hicieron esperar un tiempo innecesario, ya que la saga está finalizada en Estados Unidos desde hace muchos años. Menos mal que al final la terminaron, pero repito: Una espera totalmente innecesaria porque esta saga lleva publicada un tiempo en su país.

También está el caso de Eternos , que en España optaron por traer la versión mexicana. Entiendo que en Sudamérica no guste la versión española, es muy lógico, porque a mí no me gusta leer la versión de allí, Vale que Eternos no era muy allá, ¿pero en España ha salido Deseos (su secuela)? Porque yo no lo he visto ni lo he oído mencionar, de hecho he visto la portada por blogs de chicas de Sudamérica. A mí Witch & Wizard/Condenados no me acabó de gustar, así que en el fondo no me importa (como lo de Eternos ), pero creo que son como cuatro libros esa saga o así. ¿Habéis visto los siguientes en las librerías españolas? Porque yo no, y doy gracias de que no me interese continuarla, porque si no, me estaría golpeando la cabeza contra la pared (y encima al final del libro había un avance del segundo...).

¿Hace falta hacer esperar tanto a los lectores por la aparición del próximo libro de X saga? A veces es una saga ya finalizada en su país de origen, pero otras nos hacen esperar un año entero (o dos, ésto va al gusto de la editorial (y luego viene cuando van retrasando meses y meses su aparición. ¿Ésto es para crear tensión o para qué?)), sufriendo por ese final, o por ese libro que nunca llega, y la espera se hace más y más larga, y luego vienen las traducciones de fans, los fans que acaban leyendo la saga en inglés, etc, etc. También están las editoriales que deciden concentrar todas sus novedades en una misma fecha. Vamos a ver: Señores editores, ¿ustedes creen que la gente está por gastarse 18€ en varios libros? Si sigues cuatro sagas a la vez y sale el siguiente número en marzo; ¿vas a gastarte 72€ en cuatro libros? No sé si las editoriales se han dado cuenta de que -en teoría- la literatura juvenil va dirigida a un público más adolescente, por tanto: Un público que no trabaja y no dispone de muchos recursos económicos, si al elevado precio de libros se suma la tardanza en sacar los siguientes, y que hay precuelas o historias paralelas que no van a sacar (ni piensan hacerlo), creo que la respuesta está bastante clara... Y si encima la persona se ha comprado un ereader creo que por la librería la van a ver más bien poquito...

He hablado de las sagas que sigo, pero según me han comentado amigos hay algunas sagas que editoriales han dejado colgadas a la mitad, o que simplemente apareció el primer número y ni siquiera se sabe si la van a continuar. En algunas hasta hay fans que han creado páginas de facebook pidiendo las continuaciones, pero parece que no hay respuesta por parte de las editoriales. ¿Habiendo tan buena acogida por parte de fans ni siquiera así se animan a continuar una saga? Pues permitid que sienta mucho miedo, porque si ni siquiera con éste apoyo terminan...

Ahora mismo estoy a la espera de varios desenlaces de sagas: Juntos (dejaremos para otro día la discusión de su portada), Delirium y El Corredor del Laberinto . Requiem (el último libro de Delirium ) sale a la venta en Estados Unidos en marzo. ¿Cuándo saldrá en España? Pues muy probablemente para 2014, porque ésto funciona así: El año en que aparece el libro se espera al año siguiente, o como muy pronto para finales del año... Que sé que hay que traducir y demás, pero a ver... También espero la segunda parte de Hija de humo y hueso , que me da mucho miedo porque la tercera saldrá en Estados Unidos en 2014. ¿Cuándo podremos leer su desenlace en España? ¿En 2015? ¡¿En serio?!

Ya lo digo: No voy a empezar nada que no esté acabado . Paso de esperas y paso de que me hagan sufrir si saldrá o no el próximo número (que me recuerda a cuando mi padre esperaba sagas de ciencia ficción en los 80 y nunca salían en España y tenían que traérselas de Sudamérica (sólo que ahora hay internet)). Quizás sí lea sagas abiertas, pero muy probablemente las continúe en inglés. Menos esperas y además practicaré el idioma, cosa que nunca viene nada mal.

Al final todo gira entorno al dinero: ¿No ganan suficiente y deciden pausarlas? ¿Qué creéis? Y después está el caso de Cincuenta Sombras de Mierda (¿a que os gusta que siempre acabe sacando ésto a colación y lo insulte?). Esa saga ya había salido completa en su país (¿Inglaterra?) y aquí sacaron la trilogía de golpe (cosa que nos extrañó a muchos) y si no de golpe fue un libro por mes durante éste verano pasado. ¿Por qué? ¿La editorial se dio cuenta de que era una mierda y de que o la vendían de golpe o con el segundo y tercer libro no iban a comerse un rosco?

¿Qué opináis de ésto? ¿Sois de los que esperan a que una saga esté completa para leerla o hacéis como yo y vais leyéndolos conforme salen y a veces os lleváis alguna que otra sorpresa desagradable? ¿Hay alguna saga que seguíais que yo no haya comentado y que os la hayan parado y no sepáis qué será de ella? ¿Alguna anécdota con sagas que queráis compartir? ¡Comentadme! ^^.

Y por supuesto: Siempre podéis poner a parir Cincuenta Sombras de Mierda . Nunca es tarde para decir que es una mierda, y vuestro comentario será aprobado: Pasará la censura. De verdad.


Sobre esta noticia

Autor:
Forbiddenplanetblog (480 noticias)
Fuente:
forbiddenplanetblog.blogspot.com
Visitas:
1478
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

×
¿Desea borrar este comentario?
Borrar
0
+ -
Responder

UNIK (22/02/2013)

(VOY A PARTIR MI COMENTARIO,PUESTO Q NO HAY SUFICIENTE ESPACIO)
(1)Estoy en las mismas con la trilogía de Delirium. La comencé porque leí una reseña por internet y me llamó mucho la atención. Cuando terminé el libro pensé que era imposible que una historia terminara así. Así que busqué y me dí cuenta de que era una trilogía.