Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Ep-sociedad escriba una noticia?

Padres denuncian una circular en árabe en un colegio público de Tarragona

23/10/2010 11:29 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Una circular en catalán y árabe dirigida a los padres del tercer curso de Primaria del colegio público Bonavista de Tarragona ha provocado quejas de algunos padres de alumnos.

La misiva, que no está escrita en castellano, ha levantado incluso la queja formal ante los servicios territoriales de la Conselleria de Educación de la Generalitat, que han declinado valorar el incidente.

La directora del centro educativo, Josefina Garriga, ha explicado a Europa Press que fue un hecho excepcional, y que habitualmente las comunicaciones a los padres se realizan en catalán.

"A los tutores les pareció una buena idea la traducción al árabe para fomentar la participación de las madres de origen magrebí, aunque sé que algunas madres se molestaron", ha dicho.

"Se les explicó en la reunión convocada por esa circular el porqué del texto en árabe, pero algunas familias no acudieron y prefirieron quejarse directamente", ha añadido.

Garriga ha destacado que ni la asociación de padres ni el consejo escolar, a los que se les explicó el espíritu de esta iniciativa, le han dado mayor relevancia.

Más sobre

Este año se han matriculado en el CEIP Bonavista -situado en un barrio del sur de Tarragona-- casi un centenar de alumnos marroquíes, sobre un total de 478 alumnos.

Los porcentajes de inmigrantes varían según los cursos y las clases y oscilan entre un 20% y un 40%.

En Bonavista, alrededor del 60% de los habitantes del barrio son de ascendencia andaluza, familias llegadas con la primera inmigración, y cíclicamente se han reproducido algunas tensiones sociales por el uso del catalán, por ejemplo, en el callejero.


Sobre esta noticia

Autor:
Ep-sociedad (107906 noticias)
Visitas:
294
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.