Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
cross

Suscribete para recibir las noticias más relevantes

×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Luisacruz escriba una noticia?

Palabras, Acciones y Objetos En Español Dominicano

25/01/2017 05:20 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

No hay ser que invente mas que un Dominicano; es tanto lo que inventa que desde hace aaaños venimos teniendo mas o menos nuestro propio idioma.

Aquí les dejo algunas de las palabras, acciones y objetos que solo un Dominicano podría identificar:

Jugo de china -> Jugo de Naranja.

Mamey -> naranja.

Mata -> árbol.

Guineo -> plátano o banana.

Cojollito -> parte alta de una mata.

Buquí -> dícese de la persona que come mucho.

Arremangarse -> Es lo mismo que buquí, pero la actividad se realiza en corto tiempo.

Arretao, veldugo o pechú -> persona valiente.

Tiguerazo -> Persona avivata.

Jevito -> Persona joven con lo último en la moda.

Chichigua -> llamada en otros países papalote, cometa.

Averarse -> acercarse.

Moño, greñas, pajón -> términos usados para referirse a un subconjunto de cabellos de una

persona.

Un chin -> un poco de algo.

Gandío -> Persona que quiere todo para él.

Engrifarse -> Cuando algo le da miedo o tiene frío.

Agallú -> Si usted quiere conseguir algo a toda costa y al final no pudo, le dicen: eso le pasó

por agallú.

Treparse -> encaramarse, gabearse.

Bufeo -> Tomar un asunto en broma.

Siquitrillar -> Desbaratar.

Picoteo -> trabajando en la calle, buscándosela.

Regaño -> boche, suapear el piso con él, lo rellenó, le dijo del mal que se iba a morir.

Mojiganga -> relajo.

Cachaza -> colmo.

Ñame -> Aunque es un vegetal, también es una persona bruta.

Pique, cuelda -> enojo.

Arica -> tímida, peleona, aburrida.

Macuteo -> soborno.

Aferrarse -> engurruñarse.

Picazon -> Aquí depende de la clase social, y va asi: Dermatitis, alergia, salpullido, raquiña,

piquiña, saranana, etc.

Persona chismosa -> Calié, chivata, enchinchadora.

Persona enojada -> con truño.

Frío o escalofríos -> teriquito.

Fiesta -> can, bochinche, chercha, bonche.

Solterona -> Jamona.

Tiñoso -> Persona tacaña.

Bogote, cundío -> cantidad grande de algo.

Mover -> jamaquear, sarandear.

Fuego -> candela.

Joven de barrio -> tiguere, vacano, palomo.

Ñapa -> Cuando uno compra algo y pide un poco más gratis.

Amagar -> intentos de tirar algún objeto.

Calipsos -> chancleta.

Involucrarse -> embullarse.

Niño -> macaco, tiguerito

Pin Pun -> Igual a...

Papear -> comer.

Jumo -> Cuando una persona está borracha.

Mala palabra -> San Antonio.

Lambón -> persona que pide mucho y va a sitios donde no lo han invitado.

Despatillarse -> en ballet, las mujeres se tiran al suelo con las piernas abiertas totalmente.

Despavilarse -> levantarse.Ø Entonces, después de levantarse -> etericarse o decuajarse.

Atericarse o etericarse -> Es la actividad preferida para cuando usted esta cuajao, y

consiste en echarse para atrás y estirarse lo mas que pueda. A veces viene acompañado de un

grito o una lágrima que le corre hasta la mitad de la nariz.

Agarrar -> aparar.

Quillao -> Persona que está enojada por algo. (Ej.: Ta' quillao')

Arrimao -> persona que vive en casa de otra, viviendo de ella.

Azorao -> Estado anímico de la persona luego de levantarse.

Siesta -> pabita.

Infidelidad -> echar una canita al aire, cuernos.

Bar -b -q -> anafe, fogón.

Embelezao -> Cuando uno mira fijamente a otra persona u objeto.

Añugado -> atragantado o atorado.

Conconete -> añuga perro.

Jabao -> persona de color blanco con los moños maaaaaalos y, algunos, con los ojos

verdes o azules.

La chú -> el último.

Allantoso -> persona que habla mucho y hace poco. También se dice puchipluma.

Guillao -> Persona que quiere atribuirse algo.

Chifle -> Levantamiento ridículo de cabellos.

La picaita -> Mujer con un peinado tipo paje.

Chata o mal tallá -> mujer con cuerpo feo.

Chichí -> bebé.

Guagua -> autobús.

Decricajá -> espalda con dolor.

Comparón -> ajentao, parejero, nariz pará, fruta fina, fantamoso, bultero.

Maipiolo -> Persona que se dedica a conseguir pareja a otra persona, sirviendo incluso de paño

de lágrimas.

Desorden -> reguero, repelpero.

Tumbar o apear -> destutanar.

Transporte público -> biónico, cuquita, concho, voladora, tieto, banderita.

Fuego -> candela.

Mueca -> gesto facial por el cual se comunica el dominicano.

Moriqueta o musaraña -> varios gestos faciales.

Bolsa -> funda.

Chepozo, lechero -> Dichoso, con buena suerte.

Potilla (infectada) -> rámpano.

El jefe -> mandamás, tutumpote, mayimbe.

Galdear -> actividad basquetbolística en donde un contrincante trata de arrebatarle la

pelota la contrario.

Chuflai -> Cajita de sorpresa que contiene un dulce y un anillito o guillo.

A la palabra Golpe se le llama de muchas maneras, AQUI les dejo un video donde se explica detalladamente los "Golpes Dominicanos" by. @TrompoLoco

Y qué es "un chuipi"? Es un sonido provocado por el choque de los labios, que expresa disgusto o desinteres, ejemplo: Desacuerdo con algo. Si no crees algo que te están contando, cuando no quieres hacer algo, cuando tienes mucho tiempo esperando en una fila, etc...

HASTA AQUI ESTE HERMOSO Y DOMINICANEADO POST!

Si crees que me faltó alguna palabra, acción u objeto, comentalo juuuyeee!


Sobre esta noticia

Autor:
Luisacruz (5 noticias)
Fuente:
luisacruzvlog.blogspot.com
Visitas:
1770
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.