¿Qué hacer esta semana en PhotoEspaña? (4-12 de Junio 2011)

Sábado, 4 de junio

11.00 h. y 17.00 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESTalleres de fotografía para niños y jóvenes / Workshops for children and young adultsLOS TALLERES DE LOS SÁBADOS / THE SATURDAY WORKSHOPSFundación Canal Dirección / Address: Mateo Inurria, 2. 28036, MadridMetro / Underground: Plaza de CastillaInscripción previa gratuita / Free admission registration requiredT + 34 91 298 55 24 / talleres@phe.es / www.phe.es/tallerescanal

12.00 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESVisitas guiadas / Guided ToursCÁMARA ARDIENTE: PROSTITUTAS DE FERNELL FRANCOCírculo de Bellas Artes Dirección / Address: Alcalá, 42. 28014, MadridMetro / Underground: Banco de EspañaInscripción previa gratuita / Free admission registration requiredT + 34 91 298 55 24 / talleres@phe.es / www.phe.es

Domingo, 5 de junio

12.00 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESRecorridos fotográficos Samsung / Samsung Photographic Tourswww.phe.es/actividades Inscripción / Admission: 10 € - talleres@phe.esHasta / Until: 3.07.2011

12.00 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESTalleres familiares / Family WorkshopsCARLOS ENDARACasa de América Dirección / Address: Marqués del Duero, 2. 28014, MadridMetro / Underground: Banco de EspañaInscripción previa gratuita / Free admission registration requiredT + 34 91 298 55 24 / talleres@phe.es

12.00 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESVisitas guiadas / Guided ToursRON GALELLA. PAPARAZZO EXTRAORDINAIRE!Loewe, Gran Vía, 8 / Círculo de Bellas Artes, Alcalá, 42 Metro / Underground: Gran VíaInscripción previa gratuita / Free admission registration requiredT + 34 91 298 55 24 / talleres@phe.es / www.phe.es/actividades

Martes, 7 de junio

19.00 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationROBERT MAPPLETHORPE LA MIRADA DE PEDRO ALMODÓVARGalería Elvira González Dirección / Address: General Castaños, 3. 28004, MadridT + 34 91 319 59 00 / info@galeriaelviragonzalez.com / www.galeriaelviragonzalez.comHorario / Opening Hours: Lun-Vie / Mon-Fri: 10.30 - 14.00 h. / 16.30 - 20.30 h. Sab / Sat: 11.00 - 14.00 h.Metro / Underground: Alonso Martínez / ColónHasta / Until: 29.07.2011

19.30 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationVANESSA WINSHIP SWEET NOTHINGSGalería Gloria Dirección / Address: Hortaleza 116. 28004, MadridT + 34 91 702 33 55 / info@ablagloria.com / www.abgloria.com Horario / Opening Hours: Mar-Vie / Tue-Fri: 11.00 - 14.00 h. / 17.00 - 21.00 h. Sab / Sat: 12.00 - 15.00 h. / 17.30 - 21.30 h.Metro / Underground: Alonso Martínez / Tribunal / ChuecaHasta / Until: 30.07.2011

20.00 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationJOACHIM KOESTER IF ONE THING MOVES EVERYTHING MOVESGalería Elba Benítez Dirección / Address: San Lorenzo, 11. 28004, MadridT + 34 91 308 04 68 / info@elbabenitez.com / www.elbabenitez.comHorario / Opening Hours: Mar-Sab / Tue-Sat: 10.00 - 18.00 h.Metro / Underground: Tribunal / Chueca / Alonso MartínezHasta / Until: 31.07.2011

Miércoles, 8 de junio

19.30 h. ACTIVIDADES / ACTIVITIESMesa redonda / Discussion PanelENCUENTRO: FOTOPERIODISMO A DEBATE. EXPERIENCIAS EN ORIENTE MEDIO / DEBATE ON PHOTOJOURNALISM. EXPERIENCES IN THE MIDDLE EASTCasa Árabe Dirección / Address: Alcalá, 62. 28009T + 34 91 563 30 66 / info@casaarabe-ieam.es / www.casaarabe.es Metro / Underground: Principe de Vergara / Retiro

Jueves, 9 de junio

19.30 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationRUFO CRIADO LUGARES DE PASOGalería Evelyn Botella Dirección / Address: Mejía Lequerica, 12, 1º dcha. 28004, MadridT + 34 91 445 43 59 / galeria@galeriaevelynbotella.com / www.galeriaevelynbotella.com Horario / Opening Hours: Mar-Vie / Tue-Fri: 11.00 - 14.00 h. / 16.30 - 20.30 h. Sab / Sat: 12.00 - 14.00 h.Metro / Underground: Tribunal / Alonso MartínezHasta / Until: 30.07.2011

19.30 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationMETAL: GERMAINE KRULL Y LA FOTOGRAFÍA INDUSTRIALJOSÉ ALEMANY / ILSE BING / HANS FINSLER / GUSTAV KLUCIS / IGOR KOTELNIKOV / GERMAINE KRULL / LÁSZLÓ MOHOLY-NAGY / ERNST SCHEEL / ALEX STÖCKER / ESTEVE TERRADES / GEZA VANDOR / SHIKANOSUKE YAGAKI / PIET ZWARTGalería Guillermo de OsmaDirección / Address: Claudio Coello 4, 1º izq. 28001, MadridT + 34 91 435 59 36 / info@guillermodeosma.com / www.guillermodeosma.com Horario / Opening Hours: Lun-Vie / Mon-Fri: 10.00 - 14.00 h. / 16.30 - 20:30 h. Sab / Sat: 12.00 - 14.00 h.Metro / Underground: RetiroHasta / Until: 22.07.2011

19.30 h. OTRAS SALAS / OFF FESTIVALInauguración y apertura al público / Inauguration and OpeningCRISTINA GARCÍA RODERO / RAFAEL SANZ LOBATOEspacio Cultural «Cambio de Sentido» Fundación Once Dirección / Address: C/ Recoletos, 1. 28001, MadridT + 34 91 431 56 19 / arte@fundaciononce.es / www.fundaciononce.es Horario / Opening Hours: Lun-Jue / Mon-Thu: 10.00- 14.00 h. / 16.00 - 20.00 h. Vie / Fri: 10.00 - 14.00 h. / 16.00 - 18.00 h. Sab, Dom, Fes / Sat, Sun, Hol: Cerrado / ClosedMetro / Underground: Banco España / Retiro RecoletosHasta / Until: 29.07.2011

19.30 h. OTRAS SALAS / OTHER VENUESInauguración y apertura al público / Inauguration and OpeningGIUSEPPE MOCCIA EL CHICO DE LOS MIÉRCOLES (THE WEDNESDAY KID)Fnac Callao Dirección / Address: Fnac Callao. Preciados, 28. 28013, MadridT + 34 91 595 61 00 / www.clubcultura.com / www.fnac.es Horario / Opening Hours: Lun-Sab / Mon-Sat: 10.00 - 21.30 h. Dom, Fest / Sun, Hol: 11.30 - 21.30 h.Metro / Underground: Callao / Santo Domingo / Sol / Gran VíaHasta / Until: 15.07.2011

20.00 h. FESTIVAL OFF (OFF FESTIVAL) Inauguración / InaugurationFERNANDO MONTIEL KLINT ACTOS DE FEMANUEL ARCHAÍN ¿Y ENTONCES?Galería Fernando Pradilla Dirección / Address: Claudio Coello, 20. 28001, MadridT + 34 91 575 48 04 / gfp@galeriafernandopradilla.es / www.galeriafernandopradilla.com Horario / Opening Hours: Lun-Vie / Mon-Fri: 10.30 - 20.30 h. Sab / Sat: 11.00 - 14.00 h. /17.00 - 21.00 h.Metro / Underground: Retiro / SerranoHasta / Until: 09.07.2011

20.00 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationLU GUANG OUT OF SIGHTGao Magee Gallery Dirección / Address: Doctor Fourquet 12. 28012, MadridT + 34 91 521 87 12 / madrid@gaomageegallery.com / www.gaomageegallery.comHorario / Opening Hours: Lun / Mon: 10.00 - 14.00 h. Mar-Vie / Tue-Fri: 10.00 - 14.00 h. / 16.30 - 20.30 h. Sab / Sat: 11.00 - 18.00 h.Metro / Underground: AtochaHasta / Until: 30.07.2011

20.00 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVAL Inauguración / InaugurationFRANK VAN DER SALM CITY OF BITSGalería Casado Santapau Dirección / Address: Conde de Xiquena, 5. 28004, MadridT + 34 91 521 03 82 / info@casadosantapau.com / www.casadosantapau.com Horario / Opening Hours: Mar-Vie / Tue-Fri: 11.00 - 14.00 h. / 17.00 - 20.00 h. Sab / Sat: 11.00 - 14.00 h. Otros horarios, con cita previa / Other hours by request. En julio, cierra los sábados / July, Saturday closed.Metro / Underground: Chueca / Colón / Banco de EspañaHasta / Until: 25.07.2011

20.00 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationJOSÉ RAMÓN AIS HIERBASGalería José Robles Dirección / Address: Belén, 2. 28004, MadridT + 34 91 550 05 48 / info@galeriajoserobles.com / www.galeriajoserobles.com Horario / Opening Hours: Mar-Sab / Tue-Sat: 11.00 -14.00 h. / 16.30 - 20.30 h.Metro / Underground: Alonso Martínez / Tribunal / ChuecaHasta / Until: 23.07.2011

20.00 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationMANUEL MUÑOZ ESCENARIOS DE UNA MEMORIA. PRESENTES OCULTOS Y PASADOS PRESENTESGalería Metta Dirección / Address: Villanueva, 36. 28001, MadridT + 34 91 576 81 41 / metta@galeria-metta.com / www.galeria-metta.comHorario / Opening Hours: Mar-Vie / Tue-Fri: 10.00 - 14.00 h. / 17.00 - 20.30 h. Sab / Sat: 11.00 - 14.00 h.Metro / Underground: Retiro / Príncipe de VergaraHasta / Until: 30.07.2011

20.00 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationVICTOR STAMP COLONIAL EXHIBITIONGalería Rafael Pérez Hernando. Arte Contemporáneo Dirección / Address: Orellana, 18. 28004, MadridT + 34 91 297 64 80 / info@rphart.net / www.rphart.netHorario / Opening Hours: Lun-Vie / Mon-Fri: 10.00 - 14.00 h. / 17.00 - 20.30 h. Sab / Sat: 11.00 - 14.00 h. En julio cierra los sábados / July, Saturday closedMetro / Underground: Colón / Alonso Martínez

Viernes, 10 de junio

12.00 h. OPENPHOTOCUENCA Presentación a prensa e inauguraciones / Press Presentation and Inaugurations[PORTUGAL][KAMERAPHOTO] UN DIARIO DE LA REPÚBLICA (A DIARY OF THE REPUBLIC)[LITUANIA]RIMALDAS VIKSRAITIS MUECAS DEL PUEBLO CANSADO (GRIMACES OF THE WEARY VILLAGE)[RUMANÍA]DRAGO¸S LUMPANLA ÚLTIMA TRASHUMANCIA (THE LAST TRANSHUMANCE)Fundación Antonio Saura. Casa Zavala Dirección / Address: Pza. San Nicolás, s/n. 16001, CuencaT + 34 969 23 60 54 / fundacion@fundacionantoniosaura.es /www.fundacionantoniosaura.esHorario / Opening Hours: Lun-Sab / Mon-Sat: 11.00 - 14.00 h. / 17.00 - 20.00 h. Dom, Fest / Sun, Hol: 11.00 - 14.00 h. Mar / Tue: Cerrado / ClosedEntrada / Admission: 2 € Entrada reducida / Discounted Admission: 1 € Hasta / Until: 24.07.2011

13.00 h. OPENPHOTOCUENCA Presentación a prensa e inauguraciones / Press Presentation and Inaugurations[FRANCIA]JEAN-CHRISTOPHE VILAIN DIPTYQUE [AUSTRIA]UN MUNDO AUDAZ. NUEVOS CONCEPTOS EN LA FOTOGRAFÍA AUSTRIACA (BRAVE NEW WORLD. NEW CONCEPTS IN AUSTRIAN PHOTOGRAPHY)Fundación Antonio Pérez Dirección / Address: C/ Ronda de Julián Romero, 20. 16001 CuencaT + 34 969 23 06 19 / fapcuenca@telefonica.es /www.dipcuenca.es Horario / Opening Hours: Lun-Dom / Mon-Sun: 10.00 - 14.00 h. / 17.00 - 20.00 h. Mar / Tue: Cerrado / ClosedHasta / Until: 24.07.2011

19.30 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESRecorridos fotográficos Samsung / Samsung Photographic Tourswww.phe.es/actividades Inscripción / Admission: 10 € - talleres@phe.esHasta / Until: 3.07.2011

20.00 h. FESTIVAL OFF / OFF FESTIVALInauguración / InaugurationXI PREMIO DE FOTOGRAFÍA EL CULTURAL / 11th EL CULTURAL PHOTOGRAPHY PRIZEGalería Marta Cervera Dirección / Address: General Castaños, 5. 28004, MadridT + 34 91 310 50 36 / info@galeriamartacervera.com / www.galeriamartacervera.com Horario / Opening Hours: Mar-Vie / Tue-Fri: 11.00 - 14.30 h. / 15.00 - 19.30 h. Sab / Sat: 11.00 - 19.00 h.Metro / Underground: Alonso Martínez / Colón / ChuecaHasta / Until: 30.07.2011

Sábado, 11 de junio

12.30 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESPHOTOMARATÓN MAHOULugar de inicio / Starting Point: Fundación CanalDirección / Address: Mateo Inurria, 2. 28036, MadridMetro / Underground: Plaza de CastillaInscripción previa gratuita / Free admission registration required - www.phe.es/actividades

16.00 h. / 18.30 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESTalleres de fotografía para niños y jóvenes / Workshops for children and young adultsLOS TALLERES DE LOS SÁBADOS / THE SATURDAY WORKSHOPSFundación Canal Dirección / Address: Mateo Inurria, 2. 28036, MadridMetro / Underground: Plaza de CastillaInscripción previa gratuita / Free admission registration requiredT + 34 91 298 55 24 / talleres@phe.es / www.phe.es/tallerescanalHasta / Until: 29.07.2011

Domingo, 12 de junio

12.00 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESRecorridos fotográficos Samsung / Samsung Photographic Tourswww.phe.es/actividades Inscripción / Admission: 10 € - talleres@phe.esHasta / Until: 3.07.2011

12.00 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESTalleres familiares / Family WorkshopsFACE CONTACTTeatro Fernán Gómez. Centro de Arte / Fundación Banco Santander Dirección / Address: Plaza de Colón, 4. 28001, MadridMetro / Underground: ColónInscripción previa gratuita / Free admission registration requiredT + 34 91 298 55 24 / talleres@phe.es

12.00 h. PROGRAMAS PARA PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMMESVisitas guiadas / Guided ToursPESO Y LEVEDAD. FOTOGRAFÍA LATINOAMERICANA, ENTRE EL HUMANISMO Y LA VIOLENCIA (WEIGHT AND LIGHTNESS. LATIN AMERICAN PHOTOGRAPHY, BETWEEN HUMANISM AND VIOLENCE)Instituto Cervantes Dirección / Address: Alcalá, 49. 28014, MadridMetro / Underground: Banco de EspañaInscripción previa gratuita / Free admission registration requiredT + 34 91 298 55 24 / talleres@phe.es