Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Ep-cultura escriba una noticia?

La Plataforma per la Llengua lamenta que la nueva T-1 "ignore" la lengua catalana

17/06/2009 17:14 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La Plataforma per la Llengua lamentó hoy la "inexistente presencia del catalán" en los paneles informativos del tráfico de vuelos en la recién inaugurada Terminal-1 del Aeropuerto de El Prat. La crítica de la Plataforma se refiere así a las pantallas que indican destinos como 'Alicante' o 'Ibiza', pudiendo utilizar Alacant y Eivissa.

Además de estos ejemplos, en ciudades con topónimo oficial catalán, también critican la falta de traducciones de destinos internacionales con versión catalana, como 'Munic', 'Atenes' y 'Brussel·les', que aparecen en castellano, una crítica que hacen extensible a la web del aeropuerto, que en su versión en catalán incluye el nombre de los destinos en castellano.

Un reciente estudio de la Plataforma per la Llengua, 'La presència del catal? a la toponímia de l'aeroport de Barcelona', constató en diciembre la situación "desfavorable" del catalán en las antiguas terminales del aeropuerto, algo que no se ha corregido en la nueva T-1.

Aunque la Plataforma reconoce que la señalización fija incluye siempre el catalán, junto con el castellano y el inglés, lamenta que no destaque "tanto" como el castellano, señalizado en amarillo.


Sobre esta noticia

Autor:
Ep-cultura (54197 noticias)
Visitas:
81
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.