Los poetas Aitana Alberti y Álex Pausides disertan en Tenerife sobre la literatura y la realidad cultural

La escritora Aitana Alberti (Buenos Aires, 1941) y el poeta cubano Álex Pausides (Manzanillo, 1950) ofrece este martes una charla sobre la literatura y la realidad cultural de sus países de origen al alumnado del Instituto de Enseñanza Secundaria de Tegueste (Tenerife), se trata, según ha informado el Ayuntamiento, de un cita cultural que tendrá lugar a partir de las 10.00 horas en el Teatro Príncipe Felipe de la Villa.

Este acto se enmarca dentro del IV Encuentro Internacional de Literatura 3 Orillas y posibilitará que Aitana Alberti y Álex Pausides mantengan un encuentro con los estudiantes de bachillerato de Tegueste acercando sus respectivas obras poéticas a la comunidad educativa mediante una charla amena y distendida con la poesía como marco de fondo.

Tras esta charla, el Ayuntamiento de Tegueste realizará una recepción institucional a las dos figuras representativas de la literatura española y cubana, estrechando de este modo los lazos de parentesco entre la sociedad canaria y cubana, así como dando proyección del municipio teguestero como espacio de tránsito cultural en la isla de Tenerife. El acto contará con la presencia del alcalde de Tegueste, José Manuel Molina; y la concejal de Bienestar Social y Cultura, Remedios de León.

Aitana Alberti es poeta, narradora, conferencista, traductora, periodista cultural, editora y activa promotora de proyectos culturales. Desde hace más de una década es activa integrante de la Presidencia del Festival Internacional de Poesía de La Habana, presidenta de la Cátedra de Cultura Andaluza Rafael Alberti de la Universidad de La Habana y miembro de la Unión de Escritores y Artista de Cuba.

EXILIO DE ALBERTI

Su nacimiento marcó el comienzo del largo exilio en el Río de la Plata de sus padres, Rafael Alberti y María Teresa León, al finalizar la guerra civil española. Su producción periodística es muy abundante, fundamentalmente en la páginas del periódico ABC, y ha traducido a autores como Hemingway. Además, como antóloga, ha trabajado las obras de figuras como Machado, Lorca, Pedro Salinas, José Hierro y su propio padre, Rafael Alberti, entre otros.

Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, polaco y ruso; además de que poemas y textos narrativos suyos se han incluido en antologías y revistas especializadas. Entre sus obras poéticas y narrativas destacan 'Inquilinos de la soledad' (2006), 'Pupila al viento' (1998), 'Son del fugado cuerpo' (2001), 'A bordo de la bruma' (2007), 'Y de nuevo nacer' (2008) y 'Azimut' (2010), entre otras.

Por su parte, Álex Pausides es poeta y escritor y en la actualidad es miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), vicepresidente de la Asociación de Escritores de Cuba y Coordinador responsable del Festival Internacional de Poesía de La Habana. Ha publicado una decena de libros, entre ellos, 'Ah mundo amor mío' (1978), 'Malo de magia' (1990), 'Palabras a la innombrable' (1992), 'Cuaderno del artista adolescente' (1993), 'La Casa del hombre' (1994), 'Habitante del viento' (1995), 'Elogio dell'Utopia' (1996), 'Pequeña gloria' (2000), 'Canción de Orfeo' (2003), 'Ensenada de Mora' (2005) y 'La extensión de la inocencia' (2007).

Su obra ha sido traducida al francés, italiano, inglés y ruso e incluida en algunas de las más importantes antologías de la poesía cubana. Recientemente fue ganador del Premio de Poesía gaceta, de Cuba.