Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Ep-cultura escriba una noticia?

Portaceli estrena en Temporada Alta su versión del 'Cuento de invierno' de Shakespeare

05/11/2010 04:12 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La directora y dramaturga Carme Portaceli estrena este viernes en la Sala La Planeta de Girona su versión del siglo XXI del 'Cuento de invierno' del dramaturgo William Shakespeare, en el marco de la Temporada Alta.

"Mantenemos las palabras de Shakespeare, pero era muy pastoril y la hemos adaptado al siglo XXI", ha explicado en rueda de prensa la directora de la pieza.

En la obra, Políxenes está de visita en casa de su gran amigo Leontes y éste le pide que se quede más tiempo. Los compromisos familiares de Políxenes no le permiten quedarse, por lo que Leontes le pide a su mujer, Hermione, que le ayude a convencer a su amigo. A instancias de ella, Políxenes accede a prolongar su visita, lo que da lugar a grandes celos por parte de Leontes, que decide matar a su amigo.

"Los celos lo llevan a un extremo exagerado, a un descontrol total emocional", ha comentado Portaceli al describir el personaje de Leontes. Para la directora, cabe destacar la historia de intolerancia que se esconde detrás de la obra: por un lado, la situación de la mujer maltratada, Hermione, "lo cual es muy actual", y por el otro, "un mundo frío".

El actor que se encarga de encarnar a Leontes, David Bagés, ha definido la trama como "doméstica e íntima" y ha apuntado que es una de las obras "más maduras" de Shakespeare. También ha remarcado que que el autor rompa con la historia que narraba y avance 16 años, transportando la historia a "un lugar sin invierno dónde florece el amor", aunque después la trama vuelva a sus orígenes.

En relación al final, que no ha querido desvelar ni la directora ni ninguno de los seis actores de la obra, solamente han apuntado que han intentado hacerlo "más entendedor al momento actual, sin traicionar a Shakespeare".

Con está adaptación de la obra original, Portaceli ha intentado que la gente rompa con el "progresismo 'light'" con el que se ven las cosas. "Estamos diciendo mira lo qué pasa", ha dicho a la vez que ha criticado este progresismo 'light' de la sociedad actual, cuya visión "realmente no es comprometida".

La obra cuenta con la escenografía de Paco Azorín, la música de Dani Nel·lo y Jordi Prats, y la interpretación de Nao Albet, David Bagés, Neus Bernaus, Gabriela Flores, Josep Julien y Albert Perez. 'Cuento de invierno' podrá verse en Girona los días 5 y 6 de noviembre en la Sala La Planeta.


Sobre esta noticia

Autor:
Ep-cultura (54197 noticias)
Visitas:
90
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Lugares
Empresas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.