Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
cross

Suscribete para recibir las noticias más relevantes

×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Julianin escriba una noticia?

Términos lígrimos salmantinos y otros solamente charros ( parte 1)

25/04/2013 20:20 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Recopilados por Manuel Mateos de Vicente

Se ha hallado que muchas personas que triunfan, bien sea socialmente, en su trabajo o en la fortuna, poseen un vocabulario, muy amplio. Por lo tanto todo lo que ayude a ampliarlo es beneficioso. Siempre admiré lo precisas que eran muchas palabras que usaba mi familia para expresar situaciones que en Español corriente necesitaban varias.

A mi parecer estamos pasando una época en la cual nos comunicamos de una manera poco clara, en ocasiones inculta, difundida por los medios de comunicación, es decir por los profesionales de la lengua. Coloquialmente se recurre en exceso a palabras soeces empleadas para dar cualquier significado, bueno o malo. Los tacos proliferantes son reductores mentales tendientes a que el indivíduo entre en una especie de esquizofrenia irreversible. Hay que buscar en el idioma español términos que amplien nuestro vocabulario, para no recurrir a los tacos o a la jerga vulgar.

En la parlanga Inculta ya no existe ni la palabra España para algunos. Otras formas de denominar a lo que antes llamábamos Patria, o España, es "territorio español", o "nación española", o "comunidad española", o "Spain". (pronunciado ‘espain) o ‘nuestra geografía’ y ya el colmo es decir "este país".

En vez de problema se mal dice problemática. En vez del tiempo se habla de climatología. En vez de norma hay normativa. En vez de enfermedad hay patología, luego si estamos enfermos ¿estaremos ‘patólogos’ o ‘patologeros’?. En vez de golpe en la cabeza hay traumatismo craneo encefálico. En vez de ‘se murió’ se dice tuvo ‘una parada cardio respiratoria.

Recordemos que el lenguaje tiene como fin el entendimiento entre las personas y no el lucimiento de quien escribe. Debo de aclarar que las palabras en cursiva las he oído repetidamente en la provincia de Salamanca o a mi familia. Las puede el lector encontrar en este vocabulario.

ABALAR. (tr.) Mover rápidamente; zarandear, agitar, tremolar (DRAE). Ahuecar.

ADAGIO. Suceso normalmente raro o chistoso.

ADÁN. Lagumán, vago, persona dejada.

ADECÁN. Inepto.

ABORTIZO. Persona poca cosa, pequeña, raquítica.

AMAJUELAR. Atar las correas de los zapatos.

ALBERO. (m.) Paño que al colar la ropa se tiende encima de ésta y sobre el cual se echa la lejía (DRAE).

ALELUYA. Dicho o cosa de poca entidad.

ALQUITARA. Alambique.

AÑOZGAR. (tr.) Atragantarse, estrecharse el tragadero como se le hubieran hecho un nudo (DRAE).

APETENCIA. Apetito.

BARRAGÁN. (m.) Mozo soltero (DRAE).

BOTOS. Botas altas de campo, típicas de la región charra.

BUTRAGUEÑO. Chorizo de baja calidad con carnes que no son de cerdo.

CAMOCHA. Cabeza.

CANDAR. Cerrar con llave, candado o cerrojo.

CENUTRIO. Persona que comprende mal lo que se le dice.

CULEBRÓN . Enfermedad que no se ve y que no se acierta a diagnosticar.

CUTUBÍA o CUTUVÍA. Persona lista, muy movida, algo brujilla o zorrita -probablemente viene del árabe, relacionado con las consonantes ktb, con las que se forman, en árabe libro, saber, secretario, etc.

CHANFAINA. Guiso típico charruno con sangre, callos, menudillos, etc..

CHARRO. Habitante de la parte Oeste de la provincia de Salamanca.

CHUECA. La rodilla.

CHURRO. Novillo.

CHURRA. Oveja de lana burda; esta lana se solía usar en casa, no se vendía; se vendía la lana merina que se pagaba más cara. de aqui el dicho "mezclar churras con merinas"

EMPACHOSO. Persona molesta.

FARINATO. (m.) Embutido de pan amasado con sangre y especias (DRAE).

FOLLADO. (m.) La parte más ancha y holgada de las mangas y de la pechera de la camisa (DRAE).

GARROBO. Persona bruta.

GARULLO. (m) Pollo del pavo (DRAE). Cosas grandes. Garrobo

GAYOLA . Pescuezo largo y delgado. Masturbacion masculina.

GUAPOS. (m. pl.) Adornos, cosas ostentosas e inútiles (DRAE).

HARAGÁN.

Vago.

JINCAR. Caer, como en "jincar el morro".

LAGARTA. Oruga que ataca a las encinas.

LAGUMÁN. Vago.

MANDANGAS. Tonterías.

MORUCHA. Raza de reses, generalmente negras, pequeñas ( y bravas), de carne apreciada, que se cría en los campos de Salamanca.


Sobre esta noticia

Autor:
Julianin (169 noticias)
Fuente:
julianin-julianadas.blogspot.com
Visitas:
2611
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Creative Commons License
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.